Gospodo, obeæao sam sebi da na ovom putovanju neæu govoriti o politici, a jedino što radim, je upravo to. Govorim samo o politici.
Pánové, slíbil jsem si, že na téhle ceste nebudu mluvit o politice, a kouknete, skoro nic jiného nedelám.
Ovde nas ima petnčstoro, a jedino ti praviš probleme.
V domě je 15 lidí a jen ty jedinej děláš potíže.
U KUčI JE PETNESTORO, A JEDINO TI PRAVIŠ PROBLEME.
V domě je 15 lidí, ale ty jedinej musíš dělat takový hrozný potíže.
I ti bi da si na relejnoj postaji Bogu iza leða, a jedino ti je društvo egoman Keith Rocha.
Byla bys na tom stejně, kdybys byla na stanici uprostřed prázdnoty a společnost ti dělal jen egomaniak jako je Keith Rocha.
A jedino što æu ja moæi da joj pružim je pržena trtica.
No a ode mne se dočká... leda tak prdelačky.
A jedino je Philadelphija tada isplovljavala.
V tomto časovém úseku byla Philadeplhie jediná loď, která vyplouvala.
A jedino su mu društvo tri robotiæa koji izgledaju kao TV prijemnici.
Jeho jedinými společníky jsou 3 malí roboti, co vypadají jako televizory.
Mnogi su otišli u 2046., a jedino si se ti vratio.
Pamatuji si, že do 2046 odjelo mnoho lidí. Vy jste první, kdo se vrací.
A jedino su oni imali AK-47s.
A ti byli jediní, kdo měli AK-47-čky.
Uèila bi i ispitivala samu sebe, a jedino na što ja mislim je jadni èovjek.
Studovala by a kladla si otázky, ale já jen myslím na to, jaký je to chudák.
Ja ne vozim, a jedino što je dostupno u zoni pješaèenja su Tajlandski restoran i benzinska.
Jak seženu Leonardovi dárek, než párty začne, když neřídím a v docházkové vzdálenost je pouze thajská restaurace a pumpa.
A jedino što nedostaje je prijetnja nasiljem.
A vše, co chybělo, byla výhružka násilím.
Telo u kadi, oèi širom otvorene, a jedino što je nestalo je njegov prsten.
K tělu ve vaně: Oči byly otevřené a zmizel pouze... jeho prsten, pane.
Uprskao sam svoju jedinu šansu da budem špijun, a jedino što sam želeo, Kejsi, je da budem deo ovog tima.
Podělal jsem to. Podělal jsem svoji jedinou šanci, jak se s stát agentem a jde o to, Casey, že jsem chtěl být jen členem týmu.
Ne, nego što se osećam kao govno, a jedino ti mariš za mene.
Protože se cítím mizerně a tobě na mě záleží.
A jedino sliènost izmeðu dvije žrtve je njihov posao i to...
A jediná podobnost mezi oběma oběťmi - je jejich práce...
A jedino što ne možeš promeniti je razmak izmeðu oèiju.
Jediná věc, která se nedá změnit, je vzdálenost očí.
Novi Marshall je kao odbjegla zvijer a jedino po èemu je Bolja Lily bolja od naše Lily je ruèni rad preko hlaèa.
Nový Marshal je medvěd ze zoo na útěku, a jediná věc, v níž je Lepší Lily lepší než naše Lily, je ta její ruční-práce-přes-kalhoty.
Ali ona je mislila da boljega nema, a jedino to je bitno.
Ale podle ní byl nejlepší on a to je hlavní.
A jedino što imaš kao alibi... je neka vrsta urbane legende?
A jediné, co mi nabídneš jako vysvětlení, je jakási povídačka?
Osoba èitav svoj život, još od malih nogu živi okovana za zid unutar peæine, gde jedino što vidi su samo senke, a jedino što èuje je samo eho, tako da...
Člověk žije celý život, už od malička, připoután ke stěně jeskyně, kde vidí jen stíny a slyší jen ozvěny.
A jedino što moraš da uradiš je da ga pustiš.
A vše, co musíš udělat, je nechat ho jít.
Ali jedna osoba jeste, a jedino što ovi sluèajevi imaju zajednièko... si ti.
Ale někdo jiný ano a jediná věc, kterou mají oba případy společnou, jste vy.
Bez USB-a jedino što imamo je teorija zavjere.
Bez toho flash disku jediné, co máme, je konspirační teorie.
Ne možeš zaèepiti s osjeæajima, a jedino o èemu ovaj blesan želi prièati su Chicago smeði medvjedi.
Ty nesklapneš o svých pocitech a jediná věc, o které chce tenhle panák mluvit, jsou Chicago Brown Bears.
A jedino prvljavo posuðe u sudoperu je napravljeno od cokolade.
A jediné nádobí ve dřezu je z čokolády.
Uplašeni su, ljuti i traže oružje, a jedino mjesto u gradu gdje još ima oružja je oružarnica odmah iza tebe.
Jsou vystrašení, zlí a chtějí zbraně. A jediné místo, kde ještě nějaké jsou, leží přímo za vámi.
Jedino što agenta Kolsona spreèava da te izbaci iz aviona su slabi otkucaji srca mladog agenta dole, a jedino što me podstièe da ti ne išèupam jezik je to što ti treba da mi odgovoriš na pitanja.
Jediná věc, co tady agentu Coulsonovi brání vyhodit vás z tohohle letadla, je slabý tlukot srdce mladé agentky o něco níž. A jediný podnět k tomu, abych vám nevytrhl jazyk, je to, že ho budete používat k odpovídání na mé otázky.
A jedino mi je palo na pamet,
A jediné, na co jsem myslel, bylo
Vi ne znate gde je Rebeka, a jedino što stoji izmeðu vas i naše sestre je ova samoživa budala.
Rebekah, nemáte ponětí, kde je, a jediné, co stojí vcestě mezi vámi a naší sestrou, je tenhle sobecký blázen.
A jedino se krijumèarenjem, može nešto povratiti.
Nebo se stali válečníky a pašovali tam kontraband.
Ali, ljudi se danas samo smeju, a jedino se Rozvel pamti.
Ale dnes se lidé jen smějí, a vzpomíná se jen na Roswell.
Ja ga jedini nisam želeo a jedino ga ja pazim.
Ani jsem ho nechtěl, a teď ho udržuju naživu.
Posle Malkolma i svega u Palmetou, oni su sve æušnuli pod tepih, a jedino što sam priznao je neispravno iznošenje dokaza.
Po Malcolmovi a Palmettu chtěli všechno zamést pod koberec. Já přiznal jen nesprávné nakládání s důkazy.
Sva ta smrt, a jedino što sam mogao da uradim je da prièam.
Všechno to umírání a já s tím nemohl dělat nic jiného než mluvit.
Ipak, videla sam prljave pelene, videla sam da su neka deca bila uznemirena, a jedino što se čulo, bilo je tiho, konstantno jecanje.
Viděla jsem špinavé plenky a viděla jsem, že některé děti jsou ztrápené, ale slyšet bylo jen tlumené, nepřetržité naříkání.
A jedino pitanje je: jesmo li maligni ili benigni?
A jediná otázka je, zda jsme nádor zhoubný nebo nezhoubný.
Ljudi plaćaju punu cenu za oba, a jedino što im je zajedničko je da nemaju ništa zajedničko.
Lidé zaplatí plnou cenu za obě, a jediné, co mají společného je, že nemají nic společného.
Ako smo kao menadžeri obučeni da upravljamo samo onim što možemo da izmerimo a jedino što možemo izmeriti je materijalne prirode, propuštamo puno stvari koje se nalaze u gornjem delu piramide.
Pokud jsme naučeni starat se pouze o to co můžeme měřit, a pokud umíme měřit jen to hmatatelné v našich životech, opomíjíme mnoho věcí z vrcholku oné pyramidy potřeb.
0.4284200668335s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pánové, slíbil jsem si, že na téhle ceste nebudu mluvit o politice, a kouknete, skoro nic jiného nedelám. 